Knjige drage Kuhar Drage

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Charlie Cook's favorite books (kroat.)

• JD.FX : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Südslawische Sprachen (Serbisch, Kroatisch, Serbokroatisch, Bosnisch, Bulgarisch, Slowenisch)
• JD.P : Bilderbücher : Phantastische Geschichten, Gespenster-, Hexengeschichten etc.

Verfasser Angabe:
Julia Donaldson. Ilustrirao Axel Scheffler. [Prijevod: Kresimir Krnic]

Personen:
Donaldson, Julia
Scheffler, Axel [Ill.]
Krnic, Kresimir [Übers.]

Sprache:
Kroatisch

• Lesen
• Bilderbuch
• Junge
• Kroatisch
• Buch

Verlag:
Ibis Grafika

Erscheinungsort:
Zagreb

Jahr:
2012

Umfang:
[32] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text: Kroatisch

ISBN:
978-9-536-92772-2

Interessenskreise:
ab 03 Jahre

Inhalt:
"Drago Kuhar nije stvarno bio kuhar. Ali se zvao Kuhar, onako kako se netko zove Kovac ili Pek. On u stvari nije osobito volio kuhanje, ali je zato volio knjige, osobito jednu. A ona ga je, sasvim neocekivano provela kroz brojne druge knjige i vratila ga na kraju onamo odakle je i krenuo - u njegov ugodni naslonjac za citanje ..."

Ova knjiga predstavlja putovanje kroz likove iz knjiga koje vole i djeca i odrasli. Djecak Drago Kuhar cita i prica o svojoj najdražoj knjizi o gusaru koji cita knjigu o Zlatokosoj. Taj obrazac ponavlja se s jedne na drugu stranicu sve dok se krug ne zatvori. U knjizi se može pronaci citava lepeza likova od gusara i vila do knjiga s vicevima ili enciklopedije. Svako dijete pronaci ce neki njemu najdraži lik iz knjige.

Es war einmal in Junge und der hieß Benni Stern, der saß in seinem Sessel und las so furchtbar gern. Sein Lieblingsbuch erzählt von einem Piraten, der wiederum sucht sein Lieblingsbuch, das von Goldlöckchen erzählt, deren Lieblingsbuch berichtet von dem kühnen Ritter Pilkington, der scheppernd und lachend aus seinem Lieblingsbuch vorträgt, darin geht es um einen Frosch, der hopst auf einem Buch herum, in dem es um einen Baum geht, der voller Vogelnester ist.