Tim Tigran

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Tabby McTat (kroat.)

• JD.FX : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Südslawische Sprachen (Serbisch, Kroatisch, Serbokroatisch, Bosnisch, Bulgarisch, Slowenisch)
• JD.TB : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Beziehung, Familie, Freunde (Gemeinsam ist alles leichter)

Verfasser Angabe:
napisala Julia Donaldson. Ilustrirao Axel Scheffler. Preveo Kresimir Krnic

Personen:
Donaldson, Julia
Scheffler, Axel [Ill.]
Krnic, Kresimir [Übers.]

Sprache:
Kroatisch

• Freundschaft
• Kater
• Bilderbuch
• Kroatisch
• Straßenmusikant

Verlag:
Ibis Grafika

Erscheinungsort:
Zagreb

Jahr:
2021

Umfang:
[32] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Sprache: Kroatisch

ISBN:
978-9-533-63006-9

Interessenskreise:
ab 04 Jahre

Inhalt:
Tim Tigran je macak ulicnog sviraca Freda koji mjauce baš snažno i glasno te pjeva sa sviracem razne pjesme. Jednog dana Tim Tigran odvaja se od svog vlasnika i više ga ne može pronaci. Život ovog ulicnog macka mijenja se kada pronade novu obitelj, ali i ženu. No iako je pronašao novu obitelj i dobio macice, njegov život nije ispunjen jer mu nedostaje Fred, ulicni svirac.

Gdje je u mecuvremenu bio svirac Fred, je li ga Tim Tigran uspio pronaci i tko je preuzeo njegovo mjesto saznajte u ovoj prici o odanosti i prijateljstvu.

Tommi Tatze ist der Kater eines Straßenmusikers. Er kann sehr laut miauen und singt gemeinsam mit dem Sänger. Eines Tages wird Tommi Tatze von seinem Besitzer getrennt und kann ihn nicht mehr finden. Das Leben des Straßenkaters verändert sich, als er eine neue Familie oder sogar eine Frau findet. Doch obwohl er eine neue Familie gefunden und Kätzchen bekommen hat, ist sein Leben nicht erfüllt, weil den Straßenmusiker vermisst. Wo sich der Sängerin der Zwischenzeit aufhielt, ob es Tommi Tatze gelingt, ihn zu finden und wer seinen Platz einnimmt, erfahren Sie in dieser Geschichte über Treue und Freundschaft.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Kroatisch kinderleicht
Dobri zmaj zumi
Prica o prometnim znacima