Heule Eule

[Deutsch - Russisch ; inkl. MP3-Hörbuch in 9 Sprachen]

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Sovushka-revushka

• JD.N : Bilderbücher : Tiergeschichten
• JD.FR : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Russisch

Verfasser Angabe:
Paul Friester ; Philippe Goossens. [Übers.: Evgeni Vishnevski]

Personen:
Friester, Paul
Goossens, Philippe
Vishnevski, Evgeni [Übers.]

Sprache:
Russisch

• Russisch
• Bilderbuch
• Traurigkeit
• Trost
• Eulen

Verlag:
Edition bi-libri

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2022

Umfang:
[24] S. : überw. Ill.

Auflage:
11. Aufl.

Fußnote:
Text: Deutsch, Russisch ; teilw. in kyrill. Schrift

ISBN:
978-3-19-489602-4

Interessenskreise:
ab 03 Jahre

Reihe:
NordSüd bi:libri

Inhalt:
Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die Heule Eule. Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen.

Kto sidit v lesu i vsjo revjot da revjot. Eto malenkaja sovushka-rjovushka. Lesnye zhiteli tak staralis jejo uspokoit. Oni kachali jejo tuda-sjuda na kacheljach-pautinke i darili jej orechi. No dazhe venochek, spletjonnyj krotom, ne uspokoil jejo. I vdrug ...

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Der Prinz von Anderswo
Pass auf dich auf!
Draw me a star
Das Märchen vom Einhorn