Der Hobbit

oder Hin und zurück

Belletristik

Einheits Sachtitel:
The Hobbit or There and Back Again (dt.)

• DR.F : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen : Fantasyromane, Phantastische Romane

Verfasser:
Tolkien, John R. R.

Verfasser Angabe:
John R. R. Tolkien. Aus dem Engl. von Wolfgang Krege

Personen:
Krege, Wolfgang

Verlag:
Klett-Cotta

Erscheinungsort:
Stuttgart

Jahr:
1997

Umfang:
246 S.

ISBN:
3-608-93320-4

Inhalt:
Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen. Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert - im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung - auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde.