Sacrée famille!

roman

Belletristik

Einheits Sachtitel:
Happy family (franz.)

• DR.L : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen : Heitere Romane, Humor und Satiren
• FS.RF : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in romanischen Sprachen : Französische Schriften

Verfasser:
Safier, David

Verfasser Angabe:
David Safier. Trad. de l'allemand par Catherine Barret

Personen:
Barret, Catherine [Übers.]

Sprache:
Französisch

• Familie
• Glück
• Belletristische Darstellung
• Französisch
• Verzauberung

Verlag:
Presses de la Cité

Erscheinungsort:
Paris

Jahr:
2012

Umfang:
347 S.

Fußnote:
Text: Französisch

ISBN:
978-2-258-09245-7

Inhalt:
Emma Wünschmann a sacrifié sa carrière prometteuse dans l'édition pour se consacrer à ses enfants. Un choix qu'elle regrette aujourd'hui. En effet, la librairie qu'elle possède à Berlin périclite, et sa famille ne se montre pas d'un grand soutien. Sa fille adolescente a honte d'elle, son fils vit reclus dans ses livres, son mari se montre distant ... Lorsqu'un ancien collègue donne l'occasion à Emma d'accueillir la célébrissime Stephenie Meyer, Emma y voit l'occasion de relancer son commerce. Malheureusement, la rencontre se passe très mal. Alors qu'Emma et les siens, tous déguisés pour l'occasion, rentrent chez eux, leur chemin croise celui d'une étrange vieille dame qui leur jette un sort : chacun se retrouve propulsé dans la peau du personnage dont il porte le costume... Afin de briser le sortilège, il faut retrouver la vieille femme. Mais, pour cela, il leur faudra retrouver l'esprit d'équipe !

Emma Wünschmann opferte ihre vielversprechende Karriere im Verlagswesen, um sich ihren Kindern zu widmen. Eine Entscheidung, die sie heute bereut. Die Buchhandlung, die sie in Berlin besitzt, geht den Bach runter und ihre Familie ist nicht sehr unterstützend. Ihre Tochter im Teenageralter schämt sich für sie, ihr Sohn lebt zurückgezogen in seinen Büchern, ihr Mann ist distanziert... Als ein ehemaliger Kollege Emma die Gelegenheit gibt, die berühmte Stephenie Meyer zu begrüßen, sieht Emma darin eine Chance, ihr Geschäft wieder in Gang zu bringen. Leider verläuft das Treffen sehr schlecht. Als Emma und ihre Familie, die sich alle für den Anlass verkleidet haben, nach Hause gehen, kreuzt sich ihr Weg mit dem einer seltsamen alten Dame, die sie mit einem Zauber belegt: Jeder wird in die Rolle der Person verwandelt, deren Kostüm er trägt... Um den Zauber zu brechen, müssen sie die alte Frau finden. Doch dazu müssen sie ihren Teamgeist wiederfinden!