Così fan tutti

ripensare l'infedeltà

Sachbuch

Einheits Sachtitel:
The state of affairs. Rethinking infedility (ital.)

• FS.RI : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in romanischen Sprachen : Italienische Schriften
• PP.YLB : Psychologie : Psychologische Ratgeber zur Lebensführung : Ratgeber Familie, Partnerschaft, Beziehung, Partnersuche, Trennung, Scheidung : Ratgeber Partnerschaft und Beziehung

Verfasser:
Perel, Esther

Verfasser Angabe:
Esther Perel. Traduzione di Rosa Prencipe

Personen:
Prencipe, Rosa [Übers.]

Sprache:
Italienisch

• Italienisch
• Treulosigkeit
• Zweierbeziehung
• Untreue
• Affäre

Verlag:
Solferino

Erscheinungsort:
Milano

Jahr:
2018

Umfang:
407 S.

Auflage:
1. Aufl.

Fußnote:
Text: Italienisch

ISBN:
978-8-8282-0006-2

Inhalt:
Il tradimento è antico quanto l'umanità. E altrettanto antica è la sua condanna: ancora oggi in nove Paesi al mondo è punito con la morte. Nonostante abbia una tenacia che il matrimonio può solo invidiare, l'infedeltà è un fenomeno della sfera affettiva e sociale poco compreso in tutte le sue implicazioni. O meglio, è ancora un tabù.

Esther Perel, sulla base di tre decenni di lavoro come psicoterapeuta di coppia, crea in questo libro uno spazio franco in cui le diverse esperienze sono esplorate con libertà e partecipazione, sollevando questioni che coinvolgono la persona nel suo complesso, non solo il rapporto in difficoltà. Perché si tradisce anche quando si è felicemente sposati?

Esiste un legame di coppia a prova di tradimento? Si possono amare due persone allo stesso tempo? Perché l'infedeltà ci ferisce così nel profondo? E infine, paradossalmente, può il tradimento aiutare la coppia, inducendo donne e uomini a porsi le domande giuste sul senso delle proprie scelte? Perel indaga le ragioni dell'infedeltà, e i suoi significati.

Es passiert überall auf der Welt, jetzt gerade, in diesem Moment: Ein Mensch geht fremd. Nichts löst im Beziehungsleben eines Paares mehr Angst, mehr Heimlichtuerei und zugleich mehr Faszination aus als ein One-Night-Stand oder eine Affäre. Untreue gilt als der ultimative Verrat am Partner, und sie kann uns alles rauben: eine geliebte Person, unser Glück, unseren Selbstwert, unsere Identität.
Warum aber gehen Menschen fremd, sogar in glücklichen Beziehungen? Sind bestimmte Affären schwerer zu verkraften als andere? Was sagen sie über unsere Sehnsüchte und Ängste und nicht zuletzt über die Zeit aus, in der wir leben? Die renommierte Paartherapeutin Esther Perel geht den drängendsten Fragen nach und eröffnet eine neue Sichtweise auf das Thema. Einfühlsam zeigt sie, dass Affären nicht das Ende einer Beziehung sein müssen, sondern auch ein neuer Anfang sein können.