Malenkyj lycar, jakyj borovsja z doshchem

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Le petit chevalier qui n'aimait pas la pluie (ukrain.)

• JD.TG : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Gefühle (Angst, Neid, Zorn etc.)
• JD.FV : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Weitere Sprachen

Verfasser Angabe:
Tekst: Gilles Tibo. Il.: Geneviève Després. [Perekl.: Hryhorovych O. Ju.]

Personen:
Tibo, Gilles
Després, Geneviève [Ill.]
Hryhorovych, O. Ju. [Übers.]

Sprache:
Ukrainisch

• Regen
• Ukrainisch
• Bilderbuch
• Ritter
• Hilfe
• Angst
• Rettung

Verlag:
Ranok

Erscheinungsort:
Charkiv

Jahr:
2020

Umfang:
[34] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-6-17-094368-2

Interessenskreise:
ab 03 Jahre

Inhalt:
Korolivstvo Vysochin rozkynulosya na verkhivtsi lisu. I shchob spuskatysya na zemlyu, yoho meshkantsi korystuyutsya drabynamy. Ale odnoho dnya rozpochalasya sylna burya, shcho ne vshchukhala 39 dniv! Usi drabyny zlamalo vitrom, i neshchasni lyudy, u yakykh uzhe zovsim ne zalyshylosya prypasiv, ne mohly vyyty zi svoyikh domivok. Na shchastya, za korolivstvom nahlyadav khorobryy malenkyy lytsar. Vin vyhadav, yak uryatuvaty meshkantsiv, navit popry te, shcho duzhe boyavsya doshchu.

Das Königreich der Höhen befindet sich auf dem Gipfel des Waldes. Seine Bewohner benutzen Leitern, um auf den Boden zu gelangen. Doch eines Tages brach ein heftiger Sturm aus, der 39 Tage lang andauerte! Alle Leitern wurden vom Wind zerstört, und die armen Menschen, die keine Vorräte mehr hatten, konnten ihre Häuser nicht mehr verlassen. Zum Glück wachte ein tapferer kleiner Ritter über das Königreich. Er fand einen Weg, die Menschen zu retten, obwohl er große Angst vor dem Regen hatte.