Morjak Avstriji

jak Otto Prochazka, ne majuchi na ce shchyrych namiriv, stav oficijnym geroem vijny No 27 imerii Habsburhiv

Belletristik

Einheits Sachtitel:
A sailor of Austria (ukrain.)

• FS.T : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in weiteren europäischen Sprachen
• DR : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen

Verfasser:
Biggins, John

Verfasser Angabe:
John Biggins. [Perekl.: I. Gavrylov]

Personen:
Gavrylov, I. [Übers.]

Sprache:
Ukrainisch

• Österreich-Ungarn
• Ukrainisch
• Kommandant
• Unterseeboot
• Belletristische Darstellung
• Marine

Verlag:
Dipa

Erscheinungsort:
Kyjiv

Jahr:
2020

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-6-17-760657-3

Inhalt:
U stari dobri chasy imperiyi Habsburhiv navit nevelyka initsiatyva mohla maty neperedbachuvani naslidky ... Leytenant Otto Prokhazka - komandyr pidvodnoho chovna Imperskoho ta korolivskoho viyskovo-morskoho flotu Avstro-Uhorshchyny, chy ne naybilshoyi v istoriyi sukhoputnoyi imperiyi mayzhe bez vykhodu do morya. Vin stykayetsya pid chas sluzhby z bezlichchyu neymovirnykh dlya storonnoho hlyadacha podiy - vid otruyennya benzynom do vybukhu tualetu ta rozlyuchenoho verblyuda. Na sukhodoli vse tezh vidbuvayet'sya dovoli neperedbachuvano - vin staye mishennyu to turkiv, to rozlyuchenykh rodychiv iz serednovichnym myslennyam. Tym chasom use vkazuye na nevidvorotnyy krakh nabryakloyi imperiyi, yakiy vin sluzhyt, ale Otto vidmovlyayetsya pokynuty sluzhbu Habsburham v yikhnyu ostannyu hodynu.

In der guten alten Zeit des Habsburgerreiches konnte selbst eine kleine Initiative unvorhersehbare Folgen haben ... Leutnant Otto Prochazka ist U-Boot-Kommandant in der kaiserlich-königlichen österreichisch-ungarischen Marine, dem vielleicht größten Binnenreich der Geschichte. Während seines Dienstes begegnet er vielen für einen Außenstehenden unglaublichen Ereignissen - von einer Benzinvergiftung über eine explodierende Toilette bis hin zu einem wütenden Kamel. Auch an Land geschehen unvorhersehbare Dinge - er wird zur Zielscheibe entweder der Türken oder wütender Verwandter mit mittelalterlichem Denken. Währenddessen deutet alles auf den unausweichlichen Zusammenbruch des aufgeblähten Reiches hin, dem er dient, doch Otto weigert sich, die Habsburger in ihrem letzten Stündlein zu verlassen.