Haus, Feuer, Körper

zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch ; Gedichte

Belletristik

Parallel Sachtitel:
Bless the daughter raised by a voice in her head

• DL : Belletristik : Lyrik
• FS.E : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Englische Schriften

Verfasser:
Shire, Warsan

Verfasser Angabe:
Warsan Shire. Aus dem Engl. von Muna AnNisa Aikins ... Mit einem Nachw. von Sharon Dodua Otoo

Personen:
Aikins, Muna AnNisa [Übers.]
Otoo, Sharon Dodua [Nachw.]

Sprache:
Englisch

• Lyrik

Verlag:
S. Fischer Verl.

Erscheinungsort:
Frankfurt/M.

Jahr:
2022

Umfang:
153 S.

Fußnote:
Text teilw. dt., teilw. engl.

ISBN:
978-3-10-397106-4

Inhalt:
Die somalisch-britische Autorin Warsan Shire ist eine Legende. Ihre Texte für Beyoncé machten sie zum Star. Ihre Gedichte fanden weltweit Millionen von Leser*innen. Mit ihren Versen machten Artikel der »New York Times« auf.

Die Gedichte in »Haus Feuer Körper« sind eine der großen Überraschungen der Gegenwart: Sensibel und kompromisslos erkunden sie atmosphärisch dicht die Abgründe unserer Welt. Sie erzählen von Vertreibung, Gewalt und Diskriminierung. Der eigene Körper wird zum Instrument einer sinnlichen, poetisch direkten Sprache, die ruft und schreit und der Leser*in ins Ohr flüstert. Um einen Ausweg zu finden, zeichnet sie auf ihre Haut Landkarten. Doch Vorsicht: wo Licht ist, lauert Feuer ...