Kolis' mij tato buv duzhe krutij

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
My dad used to be so cool (ukrain.)

• JD.FV : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Weitere Sprachen
• JD.TB : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Beziehung, Familie, Freunde (Gemeinsam ist alles leichter)

Verfasser:
Negley, Keith

Verfasser Angabe:
Keith Negley. [Pereklad: Ol'ga Renn]

Personen:
Renn, Ol'ga [Übers.]

Sprache:
Englisch

• Sohn
• Ukrainisch
• Vater
• Bilderbuch

Verlag:
Vidavnictvo Starogo Leva

Erscheinungsort:
L'viv

Jahr:
2019

Umfang:
[30] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-617-679-709-8

Interessenskreise:
ab 04 Jahre

Inhalt:
«Kolis' mj tato buv duzhe krutij!» ce vesela ta zvorushliva knizhka-kartinka pro odin den', jakij tato z sinom provodjat' razom: vikonujut' domashn spravi, jdut' na proguljanku, bavljat'sja ta rozvazhajut'sja. Kolis' tato jizdiv na motocikl ta grav u rok-gurt. Teper u n'ogo nshe zhittja. Ta vn use shhe duzhe krutij! Emocjna ta unkal'na za stilem storja vd Kta Negl rozpovdae pro ljubov, turbotu ta bat'kvstvo pro te, shho bat'ki zalishajut'sja klasnimi popri vse.

War dein Vater früher cool? Du fragst dich, was aus seiner Rockband geworden ist, oder seinen Skateboard-Tagen? Diese lustige und nachvollziehbare Geschichte zeigt Kindern, dass ihre Eltern doch noch cool sind, wenn auch nicht mehr auf die gleiche Art.