Mali duh

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Das kleine Gespenst (kroat.)

• JE.M : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Grusel- und Gespenstergeschichten, Mystery, Hexengeschichten, Magie
• JF.SK : Fremdsprachige Literatur : Slawische Sprachen : Kroatisch

Verfasser:
Preußler, Otfried

Verfasser Angabe:
Otfried Preußler. Ilustracije: F. J. Tripp. Preveo: Damir Velcki

Personen:
Tripp, Franz J. [Ill.]
Velicki, Damir [Übers.]

Sprache:
Kroatisch

• Kinderbuch
• Kroatisch
• Gespenst

Verlag:
Golden Marketing

Erscheinungsort:
Zagreb

Jahr:
2002

Umfang:
143 S. : Ill.

Fußnote:
Text: Kroatisch

ISBN:
953-6168-80-4

Interessenskreise:
ab 07 Jahre

Inhalt:
Mali duh je dugo, dugo zivio u starom dvorcu. Svake je noci u ponoc njime lebdio ili se zabavljao praveci drustvo sovi Uhu-Suhu. No ohrabrio se i odlucio pojavljivati i danju. I tu pocinju pustolovine.

Jede Nacht pünktlich zur Geisterstunde erwacht das kleine Gespenst. Vergnügt geistert es durch die alten Gemäuer der Burg Eulenstein und besucht seinen Freund, den Uhu Schuhu. Wie schön wäre es, einmal die Welt bei Tag zu erleben, ein einziges Mal nur!, schwärmt es ihm ein ums andere Mal vor. Doch als dieser Wunsch unversehens Wirklichkeit wird, beginnt ein aufregendes Abenteuer, nicht nur für das kleine Gespenst!