Zuhause kann überall sein

[Deutsch - Arabisch]

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
My two blankets (dt.(

• JD.FA : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Arabisch
• JD.T : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher

Verfasser Angabe:
Irena Kobald ; Freya Blackwood. [Dt.: Übers.: Tatjana Kröll ... Arab. Übers.: Mohammed Abu Ramela ...]

Personen:
Kobald, Irena
Blackwood, Freya [Ill.]
Kröll, Tatjana [Übers.]
Ramela, Mohammed Abu [Übers.]

Sprache:
Arabisch

• Arabisch
• Bilderbuch
• Flüchtling
• Identitätsfindung
• Mädchen

Verlag:
Knesebeck

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2016

Umfang:
[29] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text: Deutsch, Arabisch ; in arabischer Schrift

ISBN:
978-3-86873-989-3

Interessenskreise:
ab 05 Jahre

Inhalt:
Das kleine Mädchen Wildfang musste seine Heimat verlassen und vor dem Krieg in ein fremdes Land fliehen. Alles dort scheint kalt, abweisend und vor allem fremd: die Menschen, die Sprache, das Essen und sogar der Wind. Wildfang möchte sich am liebsten nur noch in ihre geliebte Decke wickeln, die gewebt ist aus Erinnerungen und Gedanken an zuhause. Doch dann trifft sie im Park ein anderes Mädchen, das ihr nach und nach die fremde Sprache beibringt und mit ihr lacht. Und so beginnt Wildfang wieder eine Decke zu weben aus Freundschaft, neuen Worten und neuen Erinnerungen, die sie wärmt und in der sie sich zuhause fühlt.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Villa Henriette
Lotte ist lieb
Mein erster Langenscheidt : Englisch
Sei lieb!
Das Jahr in der Stadt
Brüderchen und Schwesterchen
Mein Papa hat was verloren