Patnje mladog Werthera

Belletristik Sprache

Einheits Sachtitel:
Die Leiden des jungen Werther )kroat.(

• FS.SK : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in slawischen Sprachen : Kroatische Schriften
• DL.AD : Belletristik : Lyrik : Lyrikanthologien : Deutscher Sprachraum

Verfasser:
Goethe, Johann Wolfgang von

Verfasser Angabe:
Johann Wolfgang von Goethe. Aus dem Deutsch. übers. von Vera Cicin-Sain

Personen:
Cicin-Sain, Vera [Übers.]

Sprache:
Kroatisch

• Belletristische Darstellung
• Kroatisch
• Goethe, Johann Wolfgang von

Verlag:
Ingenium

Erscheinungsort:
o. O.

Jahr:
2004

Umfang:
113 S.

Fußnote:
Die Leiden des jungen Werther

ISBN:
978-9-537-16150-7

Bandangabe:
5, 5

Reihe:
Vecernjakova biblioteka
Vecernji list

Inhalt:
Werther, ein intelligenter, hochsensibler, schwärmerischer junger Mann, schreibt zwischen dem 4.5.1771 und dem 23.12.1772 seinem Freund Wilhelm Briefe aus ))Wahlheim((, in denen er ihm sein Innerstes eröffnet, seine Begeisterung über Natur und Liebe, seine Verzweiflung über deren Aussichtslosigkeit und über gesellschaftliche Zurücksetzung. Werther verliebt sich in Lotte, die zumindest seine aus der empfindsamen Literatur gespeiste Gefühlssprache erwidert. Als ihr Verlobter, der brave Albert, von einer Reise heimkehrt, schliesst man Freundschaft, doch Werthers Eifersucht wird, wie seine Briefe verraten, immer drängender. So schlägt die anfangs enthusiastische Stimmung, die ihn auch das ländliche Idyll im Horizont seiner R Homer-Lektüre interpretieren lässt, allmählich um in Pessimismus und Todessehnsucht, symbolisiert durch das Lesen in James McPhersons (1736 bis 1796) Ossian. Als er die Geliebte allein antrifft, kommt es noch einmal zu einer harmonischen Szene; beide sind ))fürchterlich(( bewegt, ihre Gefühle füreinander sprechen sich in Tränen aus, doch begegnet Lotte Werthers Küssen durch die Flucht ins Nebenzimmer. Der junge Mann schreibt einen Abschiedsbrief, leiht von Albert ein Paar Pistolen, kleidet sich wie beim Kennenlernen Lottes - es ist die nachmals berühmte ))Werther((-Tracht mit blauem Frack und gelber Weste - und erschiesst sich.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

A Widow for one year
Die wir lieben
Das Buch Blam
Wesire und Konsuln