Nikolaus von Myra

nach einer auch in der Türkei bekannten Legende

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Demreli Nikolaus

• JD.XW : Bilderbücher : Feste im Jahreslauf : Weihnachten
• JD.FT : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Türkisch

Verfasser Angabe:
Ill. von Yasemin Yaka... Übers.: Imdat Ulusoy

Personen:
Ulusoy, Imdat
Yaka, Yasemin

Sprache:
Türkisch

• Bilderbuch
• Nikolaus (Heiliger)
• Türkisch

Verlag:
Anadolu Schulbuchverlag

Erscheinungsort:
Hückelhoven

Jahr:
2007

Umfang:
24 S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text: Türkisch ; Deutsch

ISBN:
978-3-86121-315-4

Interessenskreise:
Bilderbuch
ab 05 Jahre
Weihnachten

Inhalt:
Während einer Hungersnot fuhren die Menschen von Myra los, um mit Schiffen Lebensmittel aus anderen Ländern zu holen. Auf der Heimfahrt überfielen Piraten die Schiffe und erklärten, sie würden sie nur gegen Gold und Wertsachen herausgeben. Als die Leute von Myra sagten, sie hätten nichts, was sie zahlen könnten, wollten die Piraten die Kinder von Myra auf dem Sklavenmarkt verkaufen. Als Nikolaus das hörte, übergab er all seine Wertsachen den Piraten und rettete s die Kinder.
Kitlik ve kuraklik nedeniyle Miralilar, gemilerle baska ülkelerden yiyecek getirmeye giderler. Dönüste korsanlar gemilerine el koyarlar. Altin ve degerli esyalar karsiliginda gemilerini serbest birakacaklarini söylerler. Miralilar verecekleri hicbir seylerinin olmadigini söyleyince, korsanlar o zaman cocuklarini alip götürüp esir pazarinda satacaklarini söylerler. Nikolaus bunu duyunca degerli esya olarak neyi varsa getirip korsanlara verir ve cocuklari onlarin elinden kurtarir.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

...und Tooor!
Mini trifft den Weihnachtsmann