Carli i sokoladna fabryka

Kinderbuch

Einheits Sachtitel:
Charlie and the chocolate factory (ukrain.)

• JF.V : Fremdsprachige Literatur : Weitere Sprachen
• JE.J : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Fantasy, phantastische Erzählungen

Verfasser:
Dahl, Roald

Verfasser Angabe:
Dal Roal'd. Ill.: Quentin Blake. Übers.: Victor Morozov

Personen:
Blake, Quentin [Ill.]
Morozov, Viktor [Übers.]

Sprache:
Ukrainisch

• Ukrainisch
• Kinderbuch
• Schokolade
• Junge
• Süßigkeit
• Fabrik

Verlag:
Ababhalamaha

Erscheinungsort:
Kyiv

Jahr:
2016

Umfang:
239 S. : Ill.

Fußnote:
in kyrill. Schrift und ukrain. Sprache

ISBN:
978-966-7047-47-4

Interessenskreise:
ab 08 Jahre

Inhalt:
«Charli i shokoladna fabryka» ? naypopulyarnisha knyha Roal'da Dala, odnoho z literaturnykh bat'kiv Dzhoan Roling ? avtorky «Harri Pottera»... Zhyv sobi bidnyy khlopchyk, yakomu raz na rik ? na yoho den' narodzhennya ? daruvaly yedynyy darunok ? malen'kyy shokoladnyy batonchyk. Ale khlopchyk mav dobre sertse, i tomu z nym traplyayet'sya neymovirna pryhoda, yaka ne zalyshyt' bayduzhymy ni ditey, ni doroslykh

Willi Wonka stand ganz allein in dem großen offenen Fabriktor. Seine Augen waren ungewöhnlich lebhaft. Plötzlich machte er ein paar komische kleine Tanzschritte, breitete die Arme aus und rief: "Wilkommen, meine kleinen Freunde! Wilkommen in der Schokoladenfabrik!"
Der geheimnisvolle Willy Wonka öffnet zum ersten Mal die Tore seiner Schokoladenfabrik. Charlie kann es kaum fassen, dass er als eines der fünf glücklichen Kinder, die eine Goldene Eintrittskarte gewonnen haben, dort hineindarf. Denn Willy Wonka macht nicht nur die köstlichste Schokolade - er ist der beste Süßigkeitenerfinder aller Zeiten! Aber Charlie hätte nie gedacht, welche verrückten Abenteuer ihn in Wonkas Schokoladenfabrik wirklich erwarten würden.