Herr Hase und Frau Bär

[Deutsch - Französisch ; inkl. MP3-Hörbuch in 8 Sprachen]

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Monsieur Lièvre et Madame Ourse

• JD.FF : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Französisch
• JD.TB : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Beziehung, Familie, Freunde (Gemeinsam ist alles leichter)

Verfasser Angabe:
Christa Kempter. ; Frauke Weldin. [Übers. ins Franz.: Dominique Kirmer]

Personen:
Kempter, Christa
Weldin, Frauke [Ill.]
Kirmer, Dominique [Übers.]

Sprache:
Französisch

• Bilderbuch
• Bär
• Wohngemeinschaft
• Hase
• Französisch

Verlag:
Edition bi-libri

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2016

Umfang:
[25] S. : zahlr. Ill.

Auflage:
1. Aufl.

Fußnote:
Text: Deutsch, Französisch

ISBN:
978-3-19-589597-2

Interessenskreise:
ab 04 Jahre

Reihe:
NordSüd bi:libri

Inhalt:
Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Zuerst nicht. Aber dann merken die beiden, dass unterschiedliche Gepflogenheiten durchaus auch ihren Vorteil haben können.

Madame Ourse aime prendre la vie du bon côté. Elle adore les petits pains au miel et ses grosses pattes laissent partout des empreintes poisseuses. Au grand déplaisir de monsieur Lièvre. Car monsieur Lièvre est très ordonné. Peut-on vivre longtemps sous le même toit dans ces conditions ? Un livre d'images plein d'humour sur les difficultés et les joies quotidiennes du vivre ensemble.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Das Strichmännchen zählt ; The matchstick man counts ; Le petit bonhomme compte 2
Little Polar Bear and the brave little hare
A Monkey Tale