Russische Zaubermärchen

Russisch/Deutsch

Belletristik Sprache

• FS.SRE : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in slawischen Sprachen : Russische Schriften : Lesetexte zum Spracherwerb
• FS.SR : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in slawischen Sprachen : Russische Schriften
• DD.M : Belletristik : Epen, Märchen, epische Kleinformen : Märchen, Sagen, Volksbücher, Schwänke, Legenden, Fabeln,

Verfasser Angabe:
aus dem Sammlung Alexander Afanasjews. Übers. und hrsg. von Martin Schneider

Personen:
Afanasjew, Alexander N. [Hrsg.]
Schneider, Martin [Übers.]

Sprache:
Russisch

• Russland
• Russisch
• Zaubermärchen
• Märchen

Verlag:
Reclam

Erscheinungsort:
Stuttgart

Jahr:
2016

Umfang:
206 S.

Fußnote:
Text: Deutsch, Russisch ; teilw. in kyrill. Schrift

ISBN:
978-3-15-018263-5

Reihe:
Reclams Universal-Bibliothek

Inhalt:
Tschudo-Judo und Baba-Jaga - fremdartige und doch vertraute Wesen bevölkern den russischen Märchenwald. Alexander Afanasjew (1826-71) sammelte die Märchen nach dem Vorbild der Brüder Grimm; für diesen Band wurden elf der schönsten Texte ausgewählt und neu ins Deutsche übersetzt. Im Nachwort erklärt der Herausgeber u.a. die Zusammenhänge mit der deutschen Märchentradition.