Contes de Fées

[Französisch ; Deutsch]

Belletristik

Parallel Sachtitel:
Märchen

• FS.RFE : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in romanischen Sprachen : Französische Schriften : Lesetexte zum Spracherwerb
• DD.M : Belletristik : Epen, Märchen, epische Kleinformen : Märchen, Sagen, Volksbücher, Schwänke, Legenden, Fabeln,
• FS.RF : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in romanischen Sprachen : Französische Schriften

Verfasser:
Perrault, Charles

Verfasser Angabe:
Charles Perrault. Ill. von Louise Oldenbourg.. Übers. von Ulrich Friedrich Müller

Personen:
Oldenbourg, Louise [Ill.]
Müller, Ulrich Friedrich [Übers.]

Sprache:
Französisch

• Märchen
• Französisch

Verlag:
Deutscher Taschenbuch-Verl.

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2016

Umfang:
153 S. : Ill.

Auflage:
7. Aufl.

Fußnote:
Text: Deutsch, Französisch

ISBN:
978-3-423-09407-8

Reihe:
Dtv
Dtv zweisprachig

Inhalt:
Dieses Taschenbuch enthält in französisch-deutschem Paralleldruck sämtliche «Contes en Prose» von Perrault, also die Märchen vom Rotkäppchen und von der Schönen, die im Walde schlief (das ist unser Dornröschen), vom Blaubart und vom Gestiefelten Kater, von den Feen, vom Aschenputtel, von Riquet mit dem Schopf und vom Däumling.
Charles Perrault (I628-1703) hat diese Märchen nicht erfunden, sondern er hat Märchen-Stoffe, die da und dort mündlich überliefert waren, aufgegriffen und literarisch gestaltet. Und zwar mit der Absicht, seinen und anderen Kindern im Rahmen spannender Erzählungen ein paar passable «Moralitäten» zu vermitteln - und zugleich in dem Wunsche, den erwachsenen Vorlesern und Lesern ein gebildetes Vergnügen zu machen. Beides gelingt seinen Märchen noch heute.