In welcher Sprache träume ich?

die Geschichte meiner Familie

Belletristik

Einheits Sachtitel:
What language do I dream in? (dt.)

• DR.WB : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen : Biographische und autobiographische Romane

Verfasser:
Lappin, Elena

Verfasser Angabe:
Elena Lappin. Aus dem Engl. von Hans-Christian Oeser

Personen:
Oeser, Hans-Christian [Übers.]

• Heimat
• Biographischer Roman
• Familie
• Identität

Verlag:
Kiepenheuer u. Witsch

Erscheinungsort:
Köln

Jahr:
2017

Umfang:
346 S.

Auflage:
1. Aufl.

ISBN:
978-3-462-05045-5

Inhalt:
Von Prag nach Hamburg, von Israel in die USA und schließlich nach London: Elena Lappin, geborene Biller, verknüpft in dieser Familiengeschichte die Faktoren mehrfacher Emigration, ausgelöst durch historische Ereignisse oder persönliche Entscheidungen, mit den konkreten Schicksalen der Mitglieder ihrer Familie und mit den Fragen nach Heimat, Identität, Judentum und Sprache. Sensibel, ehrlich und mit unverstelltem Blick geht sie den Erzählungen, Lebenslügen und Geheimnissen der Eltern und Großeltern nach und schildert, was es heißt, mit gleich mehrfach gekappten Wurzeln zu leben und auch nach dem Verlust einer Muttersprache schreiben zu wollen. Ein optimistisches Buch über eine mehrfache Migration, das durch eine gute Prise Selbstironie und Humor besticht.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Rückkehr nach Afrika