Der Biograf von Brooklyn
Roman
Einheits Sachtitel:
A replacement life (dt.)
Verfasser:
Fishman, Boris
Verfasser Angabe:
Boris Fishman. Aus dem Amerikan. von Friedrich Mader
Personen:
Mader, Friedrich [Übers.]
Verlag:
Blessing
Erscheinungsort:
München
Jahr:
2015
Umfang:
384 S.
Auflage:
1. Aufl.
ISBN:
978-3-89667-551-4
Inhalt:
Den Journalisten Slava Gelman aus Manhatt an und seine aus der Sowjetunion nach Brooklyn emigrierte, schrullige Familie trennen nur ein paar U-Bahn-Stationen - und doch Welten. Nun ist Slavas geliebte Großmutter Sofia gestorben, gleichzeitig trifft ein Brief der "Konferenz für jüdische Schadensersatzansprüche gegen Deutschland" ein. Ob Sofia eine Vergangenheit zu erzählen hat, die eine Entschädigung rechtfertigt? Slavas Großvater wittert eine Gelegenheit. Auch wenn Sofias Schicksal nicht den strengen Anforderungen für eine solche Zahlung entspricht: Ist sein Enkel nicht Schriftsteller? Schriftsteller schreiben doch Geschichten. So wird Slava unfreiwillig und zögerlich zum Biografen seiner Familie. Wenig später kann er sich vor Aufträgen aus der Nachbarschaft kaum retten - bis die ganze Sache aufzufliegen droht ...