Mit den Augen in der Hand

argentinische Jüdinnen und Juden erzählen

Sachbuch

• DR.AT : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen : Prosaanthologien : Themenkreise
• GE.UMS : Geschichte : Amerika : Südamerika

Verfasser Angabe:
hrsg. und übers. von Erna Pfeiffer. Mit einer Einl. von Saúl Sosnowski ... Nachw. von Elisabeth Baldauf

Personen:
Pfeiffer, Erna [Hrsg.]
Sosnowski, Saúl [Vorw.]
Baldauf, Elisabeth [Nachw.]

• Juden
• Biographie
• Geschichte
• Argentinien
• Prosa
• Interview
• Anthologie

Verlag:
Mandelbaum-Verl.

Erscheinungsort:
Wien

Jahr:
2014

Umfang:
265 S. : Ill.

ISBN:
978-3-85476-446-5

Inhalt:
In Argentinien lebt die größte jüdische Gemeinschaft Lateinamerikas. Ihre Vorfahren waren auf der Flucht vor Pogromen, Naziterror oder Wirtschaftselend im 19. oder 20. Jahrhundert nach Argentinien gekommen, das ihnen als »goldene medine« - »Gelobtes Land« - erscheinen musste. Bis heute prägt ihre Kultur das Alltagsleben, besonders in Buenos Aires, auch wenn viele auf Grund von politischer Verfolgung oder Wirtschaftskrise gezwungen waren, Argentinien wieder zu verlassen.
Teil des kulturellen Erbes ist eine lebendige jüdische Erzähltradition in spanischer Sprache. Erna Pfeiffer übersetzte Texte von 17 zeitgenössischen, argentinischen AutorInnen und führte Interviews mit ihnen. In den Texten begeben sich die AutorInnen auf Spurensuche nach ihren Wurzeln, ihrer Religion, ihrer Identität. Themen wie Reise und Rückkehr, Familie und Heimat(losigkeit), Exil und Holocaust sind, neben vielen anderen, Gegenstand ihrer Erzählungen und natürlich immer wieder Argentinien als »Fluchtpunkt«.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Najnovisi pryhody jizacka Kol'ka Koljucky ta zajcyka Kosi Vuchanja
Graz
Die Frauen der Genies
Die Frauen der Nazis II
Aimée und Jaguar
Die Geschichte des Staates Israel
Christiane Hörbiger
Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre
Im Archipel GUPVI
Österreich von der Urzeit bis zu den Babenbergern
Der Mossad