Interkulturelle Bibliothek III
Mehrsprachige Kinderliteratur von 4 bis 8 Jahren
Standort:Schlagwörter:
- TP Fremdsprachige Themenpakete
- Interkulturelle Erziehung
- Kulturelle Identität
- TP Themenpaket
- TP Volksschule
- Deutsch als Fremdsprache
- Interkulturelles Lernen
- TP Kindergarten oder Kinderkrippe
- Deutsch als Fremdsprache / Interkulturelles Lernen
Erscheinungsort:
Graz
Jahr:
2015
Umfang:
67 Medien
Interessenskreise:
ab 04 Jahre
Download:
interkulturelle-bibliothek-iii-medienverzeichnis.pdf
- 01. Arthur und Anton : [Medienkombination] = Arthur ve Anton / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer. Übers.: Gül Dilek Schlieker [28 S.] : überw. Ill.
- 02. Arthur und Anton : [Medienkombination] = Arthur ve Anton / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer. Übers.: Gül Dilek Schlieker [28 S.] : überw. Ill.
- 03. Langenscheidt, Bildwörterbuch Türkisch / Ill. von Sandra Schmidt. [Muttersprachliche Red.: Tuba Cecen] 64 S. : überw. Ill.
- 04. Specht, Gisela: Bildwörterbuch : die 1000 wichtigsten Wörter in Bilder erklärt / Gisela Specht 172 S. : zahlr. Ill.
- 05. Der Dachs hat heute schlechte Laune! = Badger's in a Bad Mood! / Moritz Petz ; Amélie Jackwoski. Übers. ins Englische: Kristy Clark Koth [28 S.] : überw. Ill.
- 06. Der Dachs hat heute schlechte Laune! = Badger's in a Bad Mood! / Moritz Petz ; Amélie Jackwoski. Übers. ins Englische: Kristy Clark Koth [28 S.] : überw. Ill.
- 07. Der Dachs hat heute schlechte Laune! = El tejón está hoy de mal humor! / Moritz Petz ; Amélie Jackowski. Übers. ins Spanische: Olga Balboa Sánchez [28 S.] : überw. Ill.
- 08. Der Dachs hat heute schlechte Laune! = Porsugun Bugün Keyfi Yok! / Moritz Petz ; Amélie Jackowski. Übers. ins Türkische: Gül Dilek Schlieker [28 S.] : überw. Ill.
- 09. Bildwörterbuch Deutsch 104 S. : zahlr. Ill. + CD
- 10. Hesse, Lena: Eine Kiste Nichts = Uno scatolone di niente / Lena Hesse. Übers. ins Italienische: Raffaella Merlini Zanghi 25 S. : überw. Ill.
- 11. Hesse, Lena: Eine Kiste Nichts / Lena Hesse. Übers. ins Russische: Evgeni Vishnevski 25 S. : überw. Ill.
- 12. Hesse, Lena: Eine Kiste Nichts = Bir Kutu Hicbir Sey / Lena Hesse. Übers. ins Türkische: Gül Dilek Schlieker 25 S. : überw. Ill.
- 13. Hesse, Lena: Eine Kiste Nichts = Une caisse de rien / Lena Hesse. Übers. ins Französische: Dominique Kirmer 25 S. : überw. Ill.
- 14. Hesse, Lena: Eine Kiste Nichts = Una caja de nada / Lena Hesse. Übers. ins Spanische: Olga Balboa Sánchez 25 S. : überw. Ill.
- 15. McKee, David : Elmer / David McKee [32 S.] : überw. Ill.
- 16. McKee, David : Elmar und die Farben = Elmer i kolory / David McKee. Übers. von: Beata Hülbusch [14 S.] : überw. Ill.
- 17. Das große Bildwörterbuch : Deutsch - Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Burgenlandkroatisch ; mit österreichischen Ausdrücken ; mit über 777 Wörtern... 46 S. : Ill.
- 18. Im Supermarkt = At the Supermarket / Susanne Böse. Ill.: Sigrid Leberer [16 S.] : überw. Ill.
- 19. Im Supermarkt = Süpermarkette / Text von Susanne Böse. Ill. von Sigrid Leberer. [Übers.: Gül Dilek Schlieker] [16 S.] : zahlr. Ill.
- 20. Im Kochtopf um die Welt : mit Panjo und Emmi von Europa nach Afrika, Amerika, Asien und wieder zurück
- 21. Irgendwie Anders / Text von Kathryn Cave ; Ill. von Chris Riddell. Dt. von Salah Naoura [27] S. : Ill.
- 22. Bangert, Dagmar: Der Kater Karl und der Punktehund = Kenan Kedi ile Benekli / Dagmar Bangert 32 S. : zahlr. Ill.
- 23. Kinder in fernen Ländern : für uns erzählt / Texte von Caroline und Martine Laffon. Ill. von Geneviève Hüe. Aus dem Franz. von Hannelore Leck-Fromm... 75 S. : überw. Ill.
- 24. Hüsler, Silvia: Kinderverse aus vielen Ländern [Medienkombination] / Silvia Hüsler 56 S. : Ill. + CD
- 25. Das kleine Farben-Einmaleins : mehrsprachige Ausgabe auf Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Türkisch, Englisch, Italienisch und Deutsch [15] S. : überw. Ill.
- 26. Das kleine Ich bin ich : [in vier Sprachen] / Text von Mira Lobe. Gemalt von Susi Weigel 64 S. : überw. Ill.
- 27. Beer, Hans de: Kleiner Eisbär - Lars, bring uns nach Hause : [Bilderbücher in zwei Sprachen, inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen] = Küçük kutup ayisi, Lars,... [ca. 32] S. : überw. Ill.
- 28. Beer, Hans de: Kleiner Eisbär - Lars, bring uns nach Hause! / Hans de Beer [13] Bl. : überw. Ill.
- 29. Mein erstes Türkisch Bildwörterbuch / Ill. von Angela Weinhold 48 S. : überw. Ill. + 1 CD
- 30. Van Genechten, Guido: Otto die kleine Spinne / Guido Van Genechten - 1. Aufl.
- 31. Carle, Eric: Die kleine Raupe Nimmersatt = The very hungry caterpillar / Eric Carle. [Aus dem Engl. übertr. von Viktor Christen] [26] S. : überw. Ill.
- 32. Rund um das Jahr = Yil Boyunca / Text: Susanne Böse ; Illustration: Sigrid Leber [16 S.] : zahlr. Ill.
- 33. Rund um das Jahr = A lo largo del ano / Text: Susanne Böse ; Illustration: Sigrid Leberer [16 S.] : zahlr. Ill.
- 34. Rund um das Jahr = Tout au long de l'année / Text: Susanne Böse ; Illustration: Sigrid Leberer [16 S.] : zahlr. Ill.
- 35. Rund um das Jahr = All Through the Year / Text: Susanne Böse ; Illustration: Leberer Sigrid [16 S.] : zahlr. Ill.
- 36. Rund um das Jahr = Tutto L'anno / Text von Susanne Böse. Ill. von Sigrid Leberer. [Übers. von Raffaella Merlini Zanghi] [16 S.] : zahlr. Ill.
- 37. Cebe, Mustafa: Schneeball - Wer bin ich? / Mustafa Cebe & Ibrahim Cayir. Aus dem Dt. von Jekatarina Saznova. Mit Ill. von Esin Sahin 45 S. : überw. Ill.
- 38. Das sind wir - von Kopf bis Fuß : [Deutsch - Türkisch] = Bastan ayaga - iste vücudumuz / Susanne Böse ; Achim Schulte. [Übers.: Gül Dilek Schlieker] [16] S. : überw. Ill.
- 39. Das sind wir - Von Kopf bis Fuß = Here we are - From Head to Toe / Text von Susanne Böse; Illustration von Achim Schulte [14 S.] : zahlr. Ill.
- 40. Das sind wir - Von Kopf bis Fuß = Eccoci qui - dalla testa ai piedi / Text von Susanne Böse ; Illustrationen von Achim Schulte [16 S.] : zahlr. Ill.
- 41. So bunt ist meine Welt : deutsch - spanisch = Mi mundo de colores / Text von Susanne Böse. Ill. von Bettina Reich. [Übers.: Balboa Sánchez, Olga] [16] S. : Ill.
- 42. So bunt ist meine Welt = Dünyam ne kadar renkli / Text: Susanne Böse. Illustration: Bettina Reich [16] S. : überw. Ill.
- 43. So bunt ist meine Welt = My World is so Colorful / Text von Susanne Böse. Ill. von Bettina Reich. [Übers.: Kristy Clark Koth] [16] S. : ill.
- 44. So bunt ist meine Welt : deutsch - italienisch = Il mio mondo è così colorato / Text von Susanne Böse. Ill. von Bettina Reich. [Übers.:... [16] S. : Ill.
- 45. So bunt ist meine Welt : = Mon monde est si colore / Text von Susanne Böse. Ill. von Bettina Reich. [Übers.: Féride Hugenschmidt] [16] S. : Ill.
- 46. Schulz-Reiss, Christine: So lebt die Welt : Völkerverständnis für Kinder / Christine Schulz-Reiss, Ill. von Anna Zimemrmann 138 S.
- 47. Was ziehen wir heute an? : [ein deutsch-türkisches Bilderbuch] = Bugün ne giyelim? / Text: Susanne Böse ; Ill.: Miryam Specht. [Übers.: Gül... [16] S. : überw. Ill.
- 48. Was ziehen wir heute an? = Qué nos ponemos hoy? / Text von Susanne Böse ; Illustrationen von Miryam Specht [16 S.] : zahlr. Ill.
- 49. Was ziehen wir heute an? = What Shall We Wear Today? / Text: Susanne Böse ; Illustration: Miryam Specht [16 S.] : zahlr. Ill.
- 50. Was ziehen wir heute an? : [ein deutsch-russisches Bilderbuch] = Cto my segodnja nadenem? / Text: Susanne Böse ; Ill.: Miryam Specht. [Übers.:... [16] S. : überw. Ill.
- 51. Hengstler, Heike: Wer ruft denn da? : who's making that noise? ; Qui fait ce bruit? ; Bu Kimin Sesi? / Heike Hengstler [25] S.: zahlr. Ill. + Audio-CD
- 52. Wer hat mein Eis gegessen? [Medienkombination] : die große Box der Mehrsprachigkeit: 19 zweisprachige Bücher + Hör-CD ; für Kinder ab 4 Jahren [18] S. : überw. Ill. + CD
- 53. Scuderi, Lucia: Wie fühlst du dich heute? : ab 3 Jahren = Como te sientes hoy? / Lucia Scuderi [28] S. : überw. Ill.
- 54. Osuji, Wilma: Die 50 besten Spiele zum interkulturellen Lernen / Wilma Osuji. [Ill.: Felix Weinold] 70 S. : Ill.
- 55. Kompetent Mehrsprachig : Sprachförderung und interkulturelle Erziehung im Kindergarten 140 S.
- 56. Giesen, Birgit: Literaturprojekt zu "Irgendwie anders" / Birgit Giesen 48 S., zahlr. Ill.
- 57. Nodari, Claudio ; De Rosa, Raffaele: Mehrsprachige Kinder : ein Ratgeber für Eltern und andere Bezugspersonen / Claudio Nodari ; Raffaele De Rosa 124 S.
- 58. Steffe, Susanne: Mit 80 Kindern um die Welt : so leben Kinder anderswo: bunte Geschichten, Lieder und Spielaktionen / Susanne Steffe 125 S. : zahlr. Ill., Noten + 1 CD
- 59. Hartebrodt-Schwier, Elke: Multi Kulti Spiele : 33 Spiele zum Umgang mit Unterschieden / Elke Hartebrodt-Schwier 71 S.
- 60. Mundo : Spiele aus aller Welt / Nadja Rolli ; Martin Völkening 128 S.
- 61. Barbarash, Lorraine: Spiele rund um die Welt : Interkulturelle Ideen für Sportunterricht und Freizeit / Lorraine Barbarash 135 S. : Ill.
- 62. Rademacher, Helmolt: Spiele und Übungen zum interkulturellen Lernen / Helmolt Rademacher 294 S. : Ill.
- 63. Ulich, Michaela: Die Welt trifft sich im Kindergarten : Interkulturelle Arbeit und Sprachförderung in Kindertageseinrichtungen / Michaela Ulich 68 S. : Ill.
- 64. Tracy, Rosemarie: Wie Kinder Sprachen lernen : und wie wir sie dabei unterstützen können / Rosemarie Tracy 236 S.
- 65. Schlösser, Elke: Zusammenarbeit mit Eltern - interkulturell : Informationen und Methoden zur Kooperation mit deutschen und zugewanderten Eltern in Kindergarten,... 156 S. : Ill.
- 66. Abdelilah-Bauer, Barbara: Zweisprachig aufwachsen : Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher / Barbara Abdelilah-Bauer 200 S.
- 67. Zaghir, Rania: "Wer hat mein Eis gegessen?" [Tonträger] : Inszenierte Lesung in 20 Sprachen / Rania Zaghir 1 CD (68 Min.)
- 68. Kaadan, Nadine: Harun und Jasmin / Nadine Kaadan. Übers.: Yagmur Kökcü [32] S. : zahlr. Ill.
- 69. Kaadan, Nadine: Harun und Jasmin / Nadine Kaadan. Übers.: Yagmur Kökcü [32] S. : zahlr. Ill.
- 70. Wildling, Karin: Fadi ist anders / Karin Wildling 41 ungezählte Seiten
| ZWEIGSTELLE | BUCHUNGSNR | STANDORT | STATUS | VORM. | RÜCKGABE |
|---|---|---|---|---|---|
| Themenpaket-Service | 15TPSB00503 | TP
INT Regal A3 Depot | Verfügbar | 0 |