Als die Katzen verschwanden

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Kedilerin Kaybolma Mevsimi

• JE.D : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Kriminal- Detektivgeschichten, Thriller
• JF.VT : Fremdsprachige Literatur : Weitere Sprachen : Türkisch

Verfasser:
Ak, Behiç

Verfasser Angabe:
Behiç Ak. [Übers.: Sabine Adatepe]

Personen:
Adatepe, Sabine [Übers.]

Sprache:
Türkisch

• Katze
• Kinderbuch
• Mädchen
• Türkisch
• Verschwinden

Verlag:
Anadolu

Erscheinungsort:
Hückelhoven

Jahr:
2011

Umfang:
148 S. : Ill.

Fußnote:
Text: Türkisch ; Deutsch

ISBN:
978-3-86121-456-4

Interessenskreise:
ab 08 Jahre

Inhalt:
Kendini dünyada olup biten herseyden sorumlu hisseden utangaç küçük SevgiŽnin onun gibi çekingen kedisi Titrek, tam 18 Haziran günü kayboluverdi. Üstelik, patavatsiz Nazan HanimŽin kedisi Arsiz, soguk bir insan olan Nurten HanimŽin kedisi Buz, çevik Kosucu IboŽnun kedisi Kirlangiç, yavasligiyla taninan Suat BeyŽin kedisi MiskinŽle mahalledeki birkaç kisinin kedisi daha ayni gün buhar olup uçmustu sanki. Peki ama, sahiplerine benzeyen bunca kedi nereye gitmisti? Küçük Sevgi azicik çekingen, arastirmaya basladi…

Die kleine Sevgi ist sehr schüchtern und fühlt sich für alles auf der Welt verantwortlich. Ihre Katze Bibber, die genauso scheu ist wie sie selbst, verschwindet am 18. Juni. Noch am selben Tag lösen sich alle Katzen im Viertel scheinbar in Luft auf: Frechdachs, die Katze von Nazan Hanim ohne Blatt vor dem Mund; Eis, die Katze der kühlen Nurten Haným; Schwalbe, die Katze vom schnellen Jogger Ibo; Faulpelz, die Katze von Suat Bey, der für seine Langsamkeit bekannt ist … Wo stecken nur all diese Katzen, die so viel Ähnlichkeit mit ihren Besitzern haben? Schüchtern beginnt die kleine Sevgi erste Nachforschungen anzustellen …

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Korkuluk ve Kardanadam
Arkadas olalim mi?
Laura'nin yildizi