Der Weg des Falken
Einheits Sachtitel:
The wandering falcon (dt)
Verfasser:
Ahmad, Jamil
Verfasser Angabe:
Jamil Ahmad. Aus dem Engl. übers. von Giovanni und Ditte Bandini
Personen:
Bandini, Giovanni [Übers.]
Verlag:
Hoffmann u. Campe
Erscheinungsort:
Hamburg
Jahr:
2013
Umfang:
186 S.
Auflage:
2. Aufl.
ISBN:
978-3-455-40394-7
Reihe:
Literatur-Literatur
Inhalt:
Auf den Spuren des Jungen Tor Baz - des schwarzen Falken - führt Jamil Ahmad den Leser durch eine archaische Welt. Er erzählt aus der Grenzregion zwischen Pakistan, Afghanistan und Iran, von berückenden Landschaften, von Stammesriten und dem Kampf ums Überleben, aber auch von Weisheit, Mitgefühl und Liebe.
Das Schicksal von Tor Baz steht unter einem schlechten Stern. Seine Eltern haben die Stammesregeln verletzt, waren jahrelang auf der Flucht und werden schließlich doch von ihren Angehörigen aufgespürt und erbarmungslos gerichtet. Den Sohn lässt man allein in der Wüste zurück. Zwar überlebt Tor Baz, doch sein Leben entpuppt sich als einzige Odyssee. Mal steht er unter der Obhut eines Soldaten, dann ist er Begleiter und Lehrling eines wandernden Mullahs, schließlich Ersatzsohn eines Paares, dessen eigener Sohn auf zweifelhafte Weise zu Tode kam. Tor Baz erlebt Stammeszwiste und Mädchenhandel, er begegnet Rebellen und Militärs, aber auch ganz normalen Männern und Frauen, die alles geben würden, um ihre traditionelle Lebensweise zu bewahren. Die jedoch beginnt sich vor ihren eigenen Augen aufzulösen.