In den Häusern der Barbaren
Roman
Einheits Sachtitel:
The Barbarian Nurseries (dt.)
Verfasser:
Tobar, Hector
Verfasser Angabe:
Hector Tobar. Aus dem amerikan. Engl. von Ingo Herzke
Personen:
Herzke, Ingo [Übers.]
Verlag:
Piper
Erscheinungsort:
München
Jahr:
2012
Umfang:
489 S.
ISBN:
978-3-492-05482-9
Inhalt:
Als das wohlhabende Paar Scott und Maureen Thompson nach einem heftigen Ehestreit plötzlich verschwindet und die Kinder allein zurücklässt, sieht sich das Hausmädchen gezwungen, auf eigene Faust Hilfe zu suchen ... Der Blick aus dem Garten geht direkt auf den majestätischen Pazifik. Die Familie Thompson kommt gut zurecht. Nein, angebrachter wäre wohl zusagen: Sie kamen gut zurecht. Inzwischen hat auch sie die Krise erreicht, zwei ihrer Hausangestellten sind bereits entlassen. Einzig Aracelli Ramirezist noch übrig. Und deshalb trifft es Aracelli, als nach einem schrecklichen Streit zwischen Señor Scott und Señora Maureen plötzlich niemand mehr für die Kinder da ist. Das Ehepaar ist spurlos verschwunden, und so greift die tatkräftige und fantasiebegabte Aracelli zum letzten Mittel - sie steigt mit den beiden Jungen in den Bus, um mit ihnen und einer bestenfalls vagen Ahnung nach dem Großvater zu suchen, den sie in einem der schlechteren Viertel von Los Angeles vermutet. Was sie den Jungen als Abenteuer verkaufen will, setzt eine tragische Kette von Ereignissen in Gang ...