Fatma fährt mit

eine deutsch-türkische Geschichte

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Fatma geziye gidiyor

• JD.TS : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Kindergarten und Schule
• JD.FT : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Türkisch

Verfasser:
Scharnberg, Stefanie

Verfasser Angabe:
Stefanie Scharnberg. Ins Türk. übers. von Karin Kaci

Personen:
Kaci, Karin [Übers.]

Sprache:
Türkisch

• Ausflug
• Kindergarten
• Bilderbuch
• Soziale Integration
• Türkisches Mädchen
• Türkisch

Verlag:
Thienemann

Erscheinungsort:
Stuttgart

Jahr:
2009

Umfang:
[26] S. : überw. Ill.

Fußnote:
Text: Deutsch ; Türkisch

ISBN:
978-3-522-43634-2

Interessenskreise:
ab 04 Jahre

Inhalt:
Fatma ist neu im Kindergarten. Sie spricht kaum Deutsch. Zum Glück gibt es Erkan! Mit seiner Hilfe findet Fatma sogleich Anschluss in der Spielgruppe. Vor allem Lasse mag sie. Dann ist es endlich so weit: Die alljährliche Kindergartenreise steht vor der Tür. Mit dem Bus geht es zum Bauernhof, wo sie übernachten. Die Kinder wuseln wild durcheinander. Lasse, Fatma und Erkan sind immer mittendrin, helfen beim Einkaufen und Kochen und lassen sich keinen Spaß entgehen. Am Schluss gibt es ein großes Abholfest mit allen Eltern.
Zweisprachiges Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Mit einem Nachwort von einer Erzieherin, die mit der besonderen Situation von Kindern mit Migrationshintergrund bestens vertraut ist.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Mit Findus durchs ganze Jahr
Eine Geburtstagstorte für die Katze
Der Regenbogenfisch stiftet Frieden
Eins, zwei, drei, komm zähl die Tiere
Der Regenbogenfisch
Regenbogenfisch komm hilf mir!