Von Mao zu Bach
wie ich die Kulturrevolution überlebte
Einheits Sachtitel:
La rivière et son secret (dt.)
Verfasser:
Zhu Xiao-Mei
Verfasser Angabe:
Zhu Xiao-Mei. Aus dem Franz. von Anna Kamp
Personen:
Kamp, Anna [Übers.]
Verlag:
Kunstmann
Erscheinungsort:
München
Jahr:
2009
Umfang:
286 S. : Ill.
ISBN:
978-3-88897-557-8
Inhalt:
Peking 1966: Dem musikalischen Wunderkind Zhu Xiao-Mei wird eine große Karriere als Konzertpianistin vorausgesagt. Doch noch während Xiao-Mei am Konservatorium studiert, bricht die Kulturrevolution aus. Die kulturbeflissene Familie Zhu gilt plötzlich als »bourgeois«, was in Maos China dekadent, gefährlich, konterrevolutionär bedeutet. Das junge Mädchen erlebt, wie Noten verbrannt und ihre Lehrer öffentlich hingerichtet werden. Xiao-Mei wird in ein Arbeitslager verschickt und verbringt dort fünf Jahre unvorstellbarer Entbehrungen. Nach Jahren ohne Musik entdeckt sie ein altes Akkordeon und mit der Musik steigt eine Hoffnug auf ein neues Leben in ihr auf. Sie beschafft sich ein Klavier, übt wie eine Besessene, flieht aus dem Lager nach Peking, gelangt nach Isaac Sterns Chinatournee schließlich ins Ausland. Zehn Jahre wird ihre abenteuerliche Odyssee über Hongkong, Los Angeles und Boston dauern, bis sie in Paris endlich zur international gefeierten Pianistin wird.